Nous employons tous dans la vie courante des expressions qui restent encrées dans nos mémoires. Elles ont en effet traversé les années et parfois même les siècles.
On sait ce qu'elles signifient, mais on connaît en général moins leurs origines qui évoquent souvent des us et coutumes n'ayant plus cours aujourd'hui.
Expressio.fr en a décortiqué plus de mille-cinq-cents. En cliquant sur n'importe laquelle, vous découvrirez sa définition, son origine, son contexte d'utilisation et ses équivalents dans les autres pays du monde.
Les plus curieux d'entre vous trouveront également après tout cela des échanges d'internautes à propos de l'expression en question. Je n'ai bien entendu pas tout lu mais il semble que ces discussions sont parfois drôles et judicieuses....ou pas du tout !
Pour faire défiler les 31 pages disponibles, utilisez les boutons situés en bas de la liste. Il est également possible d'affiner votre exploration en utilisant le moteur de recherche et/ou les filtres que vous trouverez cette fois-ci tout en haut.
Et puis allez soyons fous, bien qu'il soit difficile de voyager en ce moment je vous emmène au Québec. J'y ai trouvé un site similaire où il suffit là encore de cliquer sur les savoureuses expressions utilisées par nos "cousins" pour en apprendre plus.
À la prochaine.
Marco
